ST 2020 - 2023
Wer sind wir und was ist Sacred Tribute?
Wir sind zwei SACRED-Enthusiasten, die in der glücklichen Lage sind, Hilfe von vertrauenswürdigen Mitgliedern der langjährigen SACRED-Community zu erhalten. Sacred Tribute wurde im März 2020 mit dem Ziel gegründet, eine Modding- und Dateidatenbank zu entwickeln, und wurde zu dem großen Medienerhaltungsprojekt, das es heute ist, als das 2. Teammitglied mit einem ähnlichen Projekt (aber unterschiedlichen Zielen) eintraf und beide Projekte im Oktober 2020 zusammenführte.
Was sind unsere Ziele?
Wir archivieren jede offiziell veröffentlichte Datei über die SACRED-Spielserie von Ascaron Entertainment und anderen. Dazu gehören Spielversionen, Dokumente, Pressemitteilungen (Interviews, Rezensionen, Vorschauen), Konzeptkunst und Artwork, Videos und Trailer, ungenutzte Inhalte und vieles mehr.
Wir recherchieren zum eingestellten DSA (Das schwarze Auge) PC-Spiel ARMALION, da es die Grundlage darstellt, auf der SACRED 1 aufgebaut wurde. Der Fakt macht es für uns zu einem entscheidenden Punkt, es so gründlich wie möglich zu erforschen.
Wir geben alten, lange verlorenen Entwickler- und Publisher-Websites ihren alten Glanz zurück:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Gibt es Möglichkeiten, etwas beizutragen?
Natürlich! Wenn Du Original-CDs, Dokumente oder ähnliches hast, von denen Du glaubst, dass sie in die Archive passen könnten, zögere nicht, uns zu kontaktieren. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Daten und suchen besonders nach Personen, die an der öffentlichen Beta von SACRED 1 und 2 teilgenommen haben!
Die Mediensammlung wird unter Berücksichtigung des Urheberrechts veröffentlicht.
Unser Archivprojekt wäre nicht dasselbe ohne die Hilfe bestimmter Leute in der Community und natürlich der großartigen Leute bei Ascaron und Studio II.
DANKE!
Wir sind zwei SACRED-Enthusiasten, die in der glücklichen Lage sind, Hilfe von vertrauenswürdigen Mitgliedern der langjährigen SACRED-Community zu erhalten. Sacred Tribute wurde im März 2020 mit dem Ziel gegründet, eine Modding- und Dateidatenbank zu entwickeln, und wurde zu dem großen Medienerhaltungsprojekt, das es heute ist, als das 2. Teammitglied mit einem ähnlichen Projekt (aber unterschiedlichen Zielen) eintraf und beide Projekte im Oktober 2020 zusammenführte.
Was sind unsere Ziele?
Wir archivieren jede offiziell veröffentlichte Datei über die SACRED-Spielserie von Ascaron Entertainment und anderen. Dazu gehören Spielversionen, Dokumente, Pressemitteilungen (Interviews, Rezensionen, Vorschauen), Konzeptkunst und Artwork, Videos und Trailer, ungenutzte Inhalte und vieles mehr.
Wir recherchieren zum eingestellten DSA (Das schwarze Auge) PC-Spiel ARMALION, da es die Grundlage darstellt, auf der SACRED 1 aufgebaut wurde. Der Fakt macht es für uns zu einem entscheidenden Punkt, es so gründlich wie möglich zu erforschen.
Wir geben alten, lange verlorenen Entwickler- und Publisher-Websites ihren alten Glanz zurück:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Gibt es Möglichkeiten, etwas beizutragen?
Natürlich! Wenn Du Original-CDs, Dokumente oder ähnliches hast, von denen Du glaubst, dass sie in die Archive passen könnten, zögere nicht, uns zu kontaktieren. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Daten und suchen besonders nach Personen, die an der öffentlichen Beta von SACRED 1 und 2 teilgenommen haben!
Die Mediensammlung wird unter Berücksichtigung des Urheberrechts veröffentlicht.
Unser Archivprojekt wäre nicht dasselbe ohne die Hilfe bestimmter Leute in der Community und natürlich der großartigen Leute bei Ascaron und Studio II.
DANKE!
Who are we and what is Sacred Tribute?
We are two SACRED enthusiasts who are in the lucky position to receive some help from trusted members of the long-standing SACRED community. Created in March 2020 with the goal to develop a modding and file database, Sacred Tribute turned into the big media preservation project it is today when the 2nd team member with a similar project (but different goals) arrived and merged both projects in October 2020.
What are our goals?
We archive every officially published file about the SACRED game series made by Ascaron Entertainment and others. This includes game versions, documents, press-releases (interviews, reviews, previews), concept arts and artwork, videos and trailers, unused content and so much more.
We are investigating the cancelled ARMALION (The Dark Eye series) PC game since it is the foundation SACRED 1 was built upon, making it a crucial point for us to research it as deeply as possible.
We are restoring old forgotten developer and publisher websites to their former glory:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Are there ways to contribute?
Of course! If you have any original CDs, documents or similar you think could fit into the archives do not hesitate to contact us. We are always looking for new data and we are especially looking for people who participated in the public beta of SACRED 1 and 2!
The media collection will be made public with copyright laws in mind.
Our Archive Project wouldn’t be the same without the help of certain people in the Community and of course the amazing people at Ascaron and Studio II.
THANK YOU!
We are two SACRED enthusiasts who are in the lucky position to receive some help from trusted members of the long-standing SACRED community. Created in March 2020 with the goal to develop a modding and file database, Sacred Tribute turned into the big media preservation project it is today when the 2nd team member with a similar project (but different goals) arrived and merged both projects in October 2020.
What are our goals?
We archive every officially published file about the SACRED game series made by Ascaron Entertainment and others. This includes game versions, documents, press-releases (interviews, reviews, previews), concept arts and artwork, videos and trailers, unused content and so much more.
We are investigating the cancelled ARMALION (The Dark Eye series) PC game since it is the foundation SACRED 1 was built upon, making it a crucial point for us to research it as deeply as possible.
We are restoring old forgotten developer and publisher websites to their former glory:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Are there ways to contribute?
Of course! If you have any original CDs, documents or similar you think could fit into the archives do not hesitate to contact us. We are always looking for new data and we are especially looking for people who participated in the public beta of SACRED 1 and 2!
The media collection will be made public with copyright laws in mind.
Our Archive Project wouldn’t be the same without the help of certain people in the Community and of course the amazing people at Ascaron and Studio II.
THANK YOU!
¿Quienes somos y que es Sacred Tribute?
Somos dos entusiastas de SACRED que estamos en la posición afortunada de recibir ayuda de miembros confiables de la comunidad SACRED de larga data. Creado en marzo de 2020 con el objetivo de desarrollar una base de datos de archivos y modding, Sacred Tribute se convirtió en el gran proyecto de preservación de medios que es hoy cuando llegó el segundo miembro del equipo con un proyecto similar (pero objetivos diferentes) y fusionó ambos proyectos en octubre de 2020.
¿Cuales son nuestros objetivos?
Archivamos todos los archivos publicados oficialmente sobre la serie de juegos SACRED creados por Ascaron Entertainment y otros. Esto incluye versiones de juegos, documentos, comunicados de prensa (entrevistas, reseñas, avances), artes conceptuales y obras de arte, videos y avances, contenido no utilizado y mucho más.
Estamos investigando el juego de PC cancelado ARMALION (serie The Dark Eye) ya que es la base sobre la que se construyó SACRED 1, por lo que es un punto crucial para nosotros investigarlo lo más profundamente posible.
Estamos restaurando viejos sitios web olvidados de desarrolladores y editores para que recuperen su antiguo esplendor:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
¿Hay formas de contribuir?
¡Por supuesto! Si tienes algún CD original, documento o similar que creas que pueda encajar en los archivos no dudes en contactar con nosotros. ¡Siempre estamos buscando nuevos datos y buscamos especialmente a las personas que participaron en la versión beta pública de SACRED 1 y 2!
La colección de medios se hará pública teniendo en cuenta las leyes de derechos de autor.
Nuestro Proyecto de Archivo no sería lo mismo sin la ayuda de ciertas personas en la Comunidad y, por supuesto, la gente increíble de Ascaron y Studio II.
¡GRACIAS!
Somos dos entusiastas de SACRED que estamos en la posición afortunada de recibir ayuda de miembros confiables de la comunidad SACRED de larga data. Creado en marzo de 2020 con el objetivo de desarrollar una base de datos de archivos y modding, Sacred Tribute se convirtió en el gran proyecto de preservación de medios que es hoy cuando llegó el segundo miembro del equipo con un proyecto similar (pero objetivos diferentes) y fusionó ambos proyectos en octubre de 2020.
¿Cuales son nuestros objetivos?
Archivamos todos los archivos publicados oficialmente sobre la serie de juegos SACRED creados por Ascaron Entertainment y otros. Esto incluye versiones de juegos, documentos, comunicados de prensa (entrevistas, reseñas, avances), artes conceptuales y obras de arte, videos y avances, contenido no utilizado y mucho más.
Estamos investigando el juego de PC cancelado ARMALION (serie The Dark Eye) ya que es la base sobre la que se construyó SACRED 1, por lo que es un punto crucial para nosotros investigarlo lo más profundamente posible.
Estamos restaurando viejos sitios web olvidados de desarrolladores y editores para que recuperen su antiguo esplendor:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
¿Hay formas de contribuir?
¡Por supuesto! Si tienes algún CD original, documento o similar que creas que pueda encajar en los archivos no dudes en contactar con nosotros. ¡Siempre estamos buscando nuevos datos y buscamos especialmente a las personas que participaron en la versión beta pública de SACRED 1 y 2!
La colección de medios se hará pública teniendo en cuenta las leyes de derechos de autor.
Nuestro Proyecto de Archivo no sería lo mismo sin la ayuda de ciertas personas en la Comunidad y, por supuesto, la gente increíble de Ascaron y Studio II.
¡GRACIAS!
Chi siamo e cos'è Sacred Tribute?
Siamo due appassionati di sacred abbastanza fortunati da ricevere aiuto da membri fidati della longeva community di SACRED.
Creato a marzo 2020 con l'obiettivo di sviluppare un database di mod e file, Sacred Tribute si è evoluto nel grande progetto di preservazione dati media che è oggi quando è arrivato il secondo membro del team, che aveva un progetto simile (con obiettivi diversi), permettendo di unire le due cose a ottobre 2020.
Quali sono i nostri obiettivi?
Archiviamo ogni file ufficiale riguardante la serie di giochi SACRED pubblicato dalla Ascaron e dalle altre compagnie. Questo include versioni del gioco, documenti, comunicati stampa (interviste, recensioni, anteprime), concept art e artwork, video e trailer, contenuti inutilizzati e molto altro.
Stiamo raccogliendo informazioni sul gioco mai pubblicato ARMALION (facente parte della serie Uno Sguardo nel Buio), che rappresenta le fondamenta su cui SACRED 1 è stato costruito, rendendolo un punto importante su cui indagare in profondità.
Stiamo restaurando vecchi siti di sviluppatori ed editori ormai dimenticati:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Ci sono modi per contribuire?
Certamente! Non esitare a contattarci se possiedi CD originali, documenti o cose del genere che ritieni possano essere utili all'archivio. Stiamo sempre cercando nuove informazioni e file, in particolare stiamo cercando i partecipanti alle beta pubbliche di SACRED 1 e 2.
La collezione di file sarà resa pubblica tenendo conto delle leggi sul copyright.
Il nostro Progetto di Archiviazione non sarebbe lo stesso senza l'aiuto di certi membri della Community e ovviamente delle fantastiche persone facenti parte di Ascaron e Studio II.
GRAZIE!
Siamo due appassionati di sacred abbastanza fortunati da ricevere aiuto da membri fidati della longeva community di SACRED.
Creato a marzo 2020 con l'obiettivo di sviluppare un database di mod e file, Sacred Tribute si è evoluto nel grande progetto di preservazione dati media che è oggi quando è arrivato il secondo membro del team, che aveva un progetto simile (con obiettivi diversi), permettendo di unire le due cose a ottobre 2020.
Quali sono i nostri obiettivi?
Archiviamo ogni file ufficiale riguardante la serie di giochi SACRED pubblicato dalla Ascaron e dalle altre compagnie. Questo include versioni del gioco, documenti, comunicati stampa (interviste, recensioni, anteprime), concept art e artwork, video e trailer, contenuti inutilizzati e molto altro.
Stiamo raccogliendo informazioni sul gioco mai pubblicato ARMALION (facente parte della serie Uno Sguardo nel Buio), che rappresenta le fondamenta su cui SACRED 1 è stato costruito, rendendolo un punto importante su cui indagare in profondità.
Stiamo restaurando vecchi siti di sviluppatori ed editori ormai dimenticati:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Ci sono modi per contribuire?
Certamente! Non esitare a contattarci se possiedi CD originali, documenti o cose del genere che ritieni possano essere utili all'archivio. Stiamo sempre cercando nuove informazioni e file, in particolare stiamo cercando i partecipanti alle beta pubbliche di SACRED 1 e 2.
La collezione di file sarà resa pubblica tenendo conto delle leggi sul copyright.
Il nostro Progetto di Archiviazione non sarebbe lo stesso senza l'aiuto di certi membri della Community e ovviamente delle fantastiche persone facenti parte di Ascaron e Studio II.
GRAZIE!
Хто ми та що таке Sacred Tribute?
Ми — два ентузіасти SACRED, яким пощастило отримати допомогу від надійних членів давньої спільноти SACRED. Створений у березні 2020 року з метою розробки бази даних модифікацій та файлів гри, Sacred Tribute перетворився на нинішній великий проект зі збереження медіафайлів, коли прибув другий член команди, що вже мав напрацювання для схожого проекту з іншими цілями, і об’єднав зусилля у жовтні 2020 року.
Чим ми займаємось?
Ми архівуємо всі офіційно опубліковані файли про ігрову серію SACRED, створені Ascaron Entertainment та іншими компаніями. Сюди входять різні версії ігор, документи, прес-релізи (інтерв’ю, огляди, прев’ю), концепт-арти та ілюстрації, відео та трейлери, невикористаний контент та багато іншого.
Ми досліджуємо скасовану ПК-гру Armalion (серія The Dark Eye), оскільки вона є фундаментом, на якому була побудована Sacred 1, тому для нас важливим є її поглиблене вивчення.
Ми відновлюємо старі та забуті сайти розробників та видавців, щоб ви могли бачити сайти в їхні найкращі роки:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Чи є можливість якось допомогти?
Звичайно! Якщо у вас є оригінальні компакт-диски, документи або щось подібне, що, на вашу думку, могло б увійти до архіву, не соромтеся звертатися до нас. Ми завжди шукаємо нові відомості про серію, особливо ми шукаємо людей, які брали участь у публічному бета-тестуванні Sacred 1 і 2!
Колекція медіафайлів буде оприлюднена з урахуванням законів про авторське право.
Наш архів ніколи не розвинувся б до нинішнього стану, якби не допомога членів фанатської спільноти та колишніх співробітників Ascaron та Studio II.
ДЯКУЄМО!
Ми — два ентузіасти SACRED, яким пощастило отримати допомогу від надійних членів давньої спільноти SACRED. Створений у березні 2020 року з метою розробки бази даних модифікацій та файлів гри, Sacred Tribute перетворився на нинішній великий проект зі збереження медіафайлів, коли прибув другий член команди, що вже мав напрацювання для схожого проекту з іншими цілями, і об’єднав зусилля у жовтні 2020 року.
Чим ми займаємось?
Ми архівуємо всі офіційно опубліковані файли про ігрову серію SACRED, створені Ascaron Entertainment та іншими компаніями. Сюди входять різні версії ігор, документи, прес-релізи (інтерв’ю, огляди, прев’ю), концепт-арти та ілюстрації, відео та трейлери, невикористаний контент та багато іншого.
Ми досліджуємо скасовану ПК-гру Armalion (серія The Dark Eye), оскільки вона є фундаментом, на якому була побудована Sacred 1, тому для нас важливим є її поглиблене вивчення.
Ми відновлюємо старі та забуті сайти розробників та видавців, щоб ви могли бачити сайти в їхні найкращі роки:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Чи є можливість якось допомогти?
Звичайно! Якщо у вас є оригінальні компакт-диски, документи або щось подібне, що, на вашу думку, могло б увійти до архіву, не соромтеся звертатися до нас. Ми завжди шукаємо нові відомості про серію, особливо ми шукаємо людей, які брали участь у публічному бета-тестуванні Sacred 1 і 2!
Колекція медіафайлів буде оприлюднена з урахуванням законів про авторське право.
Наш архів ніколи не розвинувся б до нинішнього стану, якби не допомога членів фанатської спільноти та колишніх співробітників Ascaron та Studio II.
ДЯКУЄМО!
Кто мы и что такое Sacred Tribute?
Мы — два энтузиаста SACRED, которым повезло получить помощь от надёжных членов давнего сообщества SACRED. Созданный в марте 2020 года с целью разработки базы данных модификаций и файлов игры, Sacred Tribute превратился в нынешний большой проект по сохранению медиафайлов, когда прибыл второй член команды, уже имевший наработки для похожего проекта с другими целями, и объединил усилия в октябре 2020 года.
Чем мы занимаемся?
Мы архивируем все официально опубликованные файлы об игровой серии SACRED, созданные Ascaron Entertainment и другими компаниями. Сюда входят различные версии игр, документы, пресс-релизы (интервью, обзоры, превью), концепт-арты и иллюстрации, видео и трейлеры, неиспользованный контент и многое другое.
Мы исследуем отменённую ПК-игру Armalion (серия The Dark Eye), поскольку она является фундаментом, на котором была построена Sacred 1, поэтому для нас важно её углублённое изучение.
Мы восстанавливаем старые и забытые сайты разработчиков и издателей, чтобы вы могли видеть сайты в их лучшие годы:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Есть ли возможность как-то помочь?
Конечно! Если у вас есть оригинальные компакт-диски, документы или что-то подобное, что, по вашему мнению, могло бы войти в архив, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы всегда ищем новые сведения о серии, а особенно мы ищем людей, которые участвовали в публичном бета-тестировании Sacred 1 и 2!
Коллекция медиафайлов будет обнародована с учётом законов об авторском праве.
Наш архив никогда не развился бы до нынешнего состояния, если бы не помощь членов фанатского сообщества и бывших сотрудников Ascaron и Studio II.
СПАСИБО!
Мы — два энтузиаста SACRED, которым повезло получить помощь от надёжных членов давнего сообщества SACRED. Созданный в марте 2020 года с целью разработки базы данных модификаций и файлов игры, Sacred Tribute превратился в нынешний большой проект по сохранению медиафайлов, когда прибыл второй член команды, уже имевший наработки для похожего проекта с другими целями, и объединил усилия в октябре 2020 года.
Чем мы занимаемся?
Мы архивируем все официально опубликованные файлы об игровой серии SACRED, созданные Ascaron Entertainment и другими компаниями. Сюда входят различные версии игр, документы, пресс-релизы (интервью, обзоры, превью), концепт-арты и иллюстрации, видео и трейлеры, неиспользованный контент и многое другое.
Мы исследуем отменённую ПК-игру Armalion (серия The Dark Eye), поскольку она является фундаментом, на котором была построена Sacred 1, поэтому для нас важно её углублённое изучение.
Мы восстанавливаем старые и забытые сайты разработчиков и издателей, чтобы вы могли видеть сайты в их лучшие годы:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Есть ли возможность как-то помочь?
Конечно! Если у вас есть оригинальные компакт-диски, документы или что-то подобное, что, по вашему мнению, могло бы войти в архив, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы всегда ищем новые сведения о серии, а особенно мы ищем людей, которые участвовали в публичном бета-тестировании Sacred 1 и 2!
Коллекция медиафайлов будет обнародована с учётом законов об авторском праве.
Наш архив никогда не развился бы до нынешнего состояния, если бы не помощь членов фанатского сообщества и бывших сотрудников Ascaron и Studio II.
СПАСИБО!
Kim jesteśmy i czym jest Sacred Tribute?
Jesteśmy dwójką entuzjastów SACRED którzy mają szczęście otrzymać pomoc od zaufanych członków długo istniejącej grupy fanów SACRED. Założone w Marcu 2020 roku w celu utworzenia bazy modów i plików, Sacred Tribute przekształciło się w duży projekt mający na celu zachowanie i konserwację materiałów wtedy gdy drugi członek zespołu z podobnym projektem (ale innymi celami) dołączył i połączył oba projekty w Październiku 2020.
Jakie są nasze cele?
Archiwizujemy każdy oficjalnie opublikowany plik dotyczący gry SACRED zrobiony przez Ascaron Entertainment i innych. Obejmuje to wersje gier, dokumenty, komunikaty prasowe (wywiady, recenzje, zapowiedzi), grafiki koncepcyjne, filmy i zwiastuny, nieużytą zawartość i wiele więcej.
Badamy anulowaną grę ARMALION (Seria The Dark Eye) ponieważ to baza na której powstał SACRED 1 co czyni jak najgłębsze przeszukiwanie tego projektu kluczową dla nas sprawą.
Przywracamy stare i zapomniane strony wydawców i twórców do ich dawnych chwał:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Ostatecznie mamy także kilka mniej ważnych pobocznych projektów. Jeden z nich to przeglądarka modeli 3D a drugi to przeglądarka świata gry (coś jak dla przykładu mapy Google) dla każdej wersji SACRED 1
Czy można wam jakoś pomóc?
Oczywiście! Jeśli masz oryginalne CD, dokumenty albo inne rzeczy które myślisz że nadawałyby się do archiwum nie bój się z nami skontaktować. Zawsze szukamy nowych materiałów, a szczególnie zależy nam na osobach które uczestniczyły w publicznych beta testach SACRED 1 i 2!
Kolekcja multimedialna będzie stworzona w zgodzie z prawami autorskimi.
Nasz projekt archiwum nie byłby tym samym bez pomocy pewnych osób w społeczności i oczywiście niesamowitych ludzi w Ascaron i Studio II.
DZIĘKUJEMY!
Jesteśmy dwójką entuzjastów SACRED którzy mają szczęście otrzymać pomoc od zaufanych członków długo istniejącej grupy fanów SACRED. Założone w Marcu 2020 roku w celu utworzenia bazy modów i plików, Sacred Tribute przekształciło się w duży projekt mający na celu zachowanie i konserwację materiałów wtedy gdy drugi członek zespołu z podobnym projektem (ale innymi celami) dołączył i połączył oba projekty w Październiku 2020.
Jakie są nasze cele?
Archiwizujemy każdy oficjalnie opublikowany plik dotyczący gry SACRED zrobiony przez Ascaron Entertainment i innych. Obejmuje to wersje gier, dokumenty, komunikaty prasowe (wywiady, recenzje, zapowiedzi), grafiki koncepcyjne, filmy i zwiastuny, nieużytą zawartość i wiele więcej.
Badamy anulowaną grę ARMALION (Seria The Dark Eye) ponieważ to baza na której powstał SACRED 1 co czyni jak najgłębsze przeszukiwanie tego projektu kluczową dla nas sprawą.
Przywracamy stare i zapomniane strony wydawców i twórców do ich dawnych chwał:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Ostatecznie mamy także kilka mniej ważnych pobocznych projektów. Jeden z nich to przeglądarka modeli 3D a drugi to przeglądarka świata gry (coś jak dla przykładu mapy Google) dla każdej wersji SACRED 1
Czy można wam jakoś pomóc?
Oczywiście! Jeśli masz oryginalne CD, dokumenty albo inne rzeczy które myślisz że nadawałyby się do archiwum nie bój się z nami skontaktować. Zawsze szukamy nowych materiałów, a szczególnie zależy nam na osobach które uczestniczyły w publicznych beta testach SACRED 1 i 2!
Kolekcja multimedialna będzie stworzona w zgodzie z prawami autorskimi.
Nasz projekt archiwum nie byłby tym samym bez pomocy pewnych osób w społeczności i oczywiście niesamowitych ludzi w Ascaron i Studio II.
DZIĘKUJEMY!
我们是谁？“圣域档案馆”（Sacred Tribute）项目是什么？
本项目的创立者是两名《圣域》狂热爱好者，我们非常幸运地得到了广大活跃至今的《圣域》系列玩家群体的热情帮助。“圣域档案馆”项目最早成立于2020年3月，旨在建立起一个该游戏 MOD 模组与相关文件的数据库。不久后，第二名团队成员怀揣着一个相似的理想（目标略有不同）参与了进来，两个项目于2020年10月合二为一。于是，“圣域档案馆”最终成为了如今这么一个大型的媒体归档计划。
我们的目标是什么？
凡是由 Ascaron Entertainment 公司官方制作发行的《圣域》系列游戏的相关文件，我们照单全收。包括不同的游戏版本、文档、媒体资源（访谈、评论、前瞻）、原画、美术素材、视频、预告片，以及开发未使用的素材等等等等。
由于《圣域》初代是基于当年被取消的电脑游戏项目 Armalion（桌游《黑暗之眼》系列）开发的，因此，我们正在将这个项目作为研究的突破口进行更深入的挖掘。
同时，我们还在重建被遗忘的开发商和发行商的官方网站，以再现它们昔日的辉煌：
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
我也想为项目出力，有什么途径吗？
当然有！要是你有任何原版光盘、文档或者任何你觉得适合这个项目收录的资料，欢迎联系我们。我们在不停地寻觅新的资料，尤其欢迎来自当年参与过《圣域》1代和2代公测的玩家提供珍贵的线索！
搜集到的媒体资源将在遵守版权相关法律的基础上公开发布
没有社区中的热情玩家和 Ascaron 公司 及 Studio II 公司员工的大力帮助，我们的归档计划就不可能取得目前的成果。
感谢你们！
本项目的创立者是两名《圣域》狂热爱好者，我们非常幸运地得到了广大活跃至今的《圣域》系列玩家群体的热情帮助。“圣域档案馆”项目最早成立于2020年3月，旨在建立起一个该游戏 MOD 模组与相关文件的数据库。不久后，第二名团队成员怀揣着一个相似的理想（目标略有不同）参与了进来，两个项目于2020年10月合二为一。于是，“圣域档案馆”最终成为了如今这么一个大型的媒体归档计划。
我们的目标是什么？
凡是由 Ascaron Entertainment 公司官方制作发行的《圣域》系列游戏的相关文件，我们照单全收。包括不同的游戏版本、文档、媒体资源（访谈、评论、前瞻）、原画、美术素材、视频、预告片，以及开发未使用的素材等等等等。
由于《圣域》初代是基于当年被取消的电脑游戏项目 Armalion（桌游《黑暗之眼》系列）开发的，因此，我们正在将这个项目作为研究的突破口进行更深入的挖掘。
同时，我们还在重建被遗忘的开发商和发行商的官方网站，以再现它们昔日的辉煌：
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
我也想为项目出力，有什么途径吗？
当然有！要是你有任何原版光盘、文档或者任何你觉得适合这个项目收录的资料，欢迎联系我们。我们在不停地寻觅新的资料，尤其欢迎来自当年参与过《圣域》1代和2代公测的玩家提供珍贵的线索！
搜集到的媒体资源将在遵守版权相关法律的基础上公开发布
没有社区中的热情玩家和 Ascaron 公司 及 Studio II 公司员工的大力帮助，我们的归档计划就不可能取得目前的成果。
感谢你们！
Qui sommes-nous et qu'est-ce que Sacred Tribute?
Nous sommes deux passionnés de SACRED ayant eu la chance de recevoir de l'aide de la part de membres de confiance de la communauté SACRED de longue date. Créé en mars 2020 dans le but de développer une base de données de modding et de fichiers, Sacred Tribute est devenu le grand projet de préservation des médias qu'il est aujourd'hui lorsque le deuxième membre de l'équipe avec un projet similaire (mais des objectifs différents) est arrivé et a fusionné les deux projets en octobre 2020.
Quels sont nos objectifs?
Nous archivons tous les fichiers publiés officiellement sur la série de jeux SACRED réalisés par Ascaron Entertainment et d'autres. Cela inclut les versions des jeux, les documents, les communiqués de presse (interviews, critiques, avant-premières), les arts conceptuels et les illustrations, les vidéos et les bandes-annonces, le contenu non utilisé et bien plus encore.
Nous enquêtons sur le jeu PC ARMALION (série The Dark Eye) qui a été annulé, car il s'agit de la base sur laquelle SACRED 1 a été construit, faisant de lui un élément crucial sur lequel nous devons creuser aussi profondément que possible.
Nous restaurons de vieux sites de développeurs et d'éditeurs oubliés pour leur rendre leur gloire d'antan:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Est-il possible d’y contribuer?
Bien sûr! Si vous possédez des CD originaux, des documents ou d'autres documents similaires que vous pensez pouvoir intégrer aux archives, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles données et nous recherchons particulièrement les personnes qui ont participé à la bêta publique de SACRED 1 et 2!
La collection de médias sera rendue publique en tenant compte des lois sur le copyright.
Notre projet d'archives ne serait pas le même sans l'aide de certaines personnes de la communauté et, bien sûr, aux personnes extraordinaires d'Ascaron et de Studio II.
MERCI!
Nous sommes deux passionnés de SACRED ayant eu la chance de recevoir de l'aide de la part de membres de confiance de la communauté SACRED de longue date. Créé en mars 2020 dans le but de développer une base de données de modding et de fichiers, Sacred Tribute est devenu le grand projet de préservation des médias qu'il est aujourd'hui lorsque le deuxième membre de l'équipe avec un projet similaire (mais des objectifs différents) est arrivé et a fusionné les deux projets en octobre 2020.
Quels sont nos objectifs?
Nous archivons tous les fichiers publiés officiellement sur la série de jeux SACRED réalisés par Ascaron Entertainment et d'autres. Cela inclut les versions des jeux, les documents, les communiqués de presse (interviews, critiques, avant-premières), les arts conceptuels et les illustrations, les vidéos et les bandes-annonces, le contenu non utilisé et bien plus encore.
Nous enquêtons sur le jeu PC ARMALION (série The Dark Eye) qui a été annulé, car il s'agit de la base sur laquelle SACRED 1 a été construit, faisant de lui un élément crucial sur lequel nous devons creuser aussi profondément que possible.
Nous restaurons de vieux sites de développeurs et d'éditeurs oubliés pour leur rendre leur gloire d'antan:
sacred-game.de | sacred-game.com | armalion.de | ascaron.com
Est-il possible d’y contribuer?
Bien sûr! Si vous possédez des CD originaux, des documents ou d'autres documents similaires que vous pensez pouvoir intégrer aux archives, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles données et nous recherchons particulièrement les personnes qui ont participé à la bêta publique de SACRED 1 et 2!
La collection de médias sera rendue publique en tenant compte des lois sur le copyright.
Notre projet d'archives ne serait pas le même sans l'aide de certaines personnes de la communauté et, bien sûr, aux personnes extraordinaires d'Ascaron et de Studio II.
MERCI!
